Srdce a skalpel
- CDN $20.00 (US $14.00) CDN $5.00 (US $3.50)
- 256 pages
- ISBN: 80-7214-600-9
- Publisher: Baronet
- Published Date: 2004
- Cover: Hard Cover
- Comments
Czech
Ivan Piskáček se narodil počátkem dvacátého století. Jeho život byl předem naplánován – byla mu určena skvělá kariéra diplomata. Vystudoval gymnázium v Dijonu, v Praze na Karlově univerzitě práva a v Paříži diplomatickou nástavbu a zdálo se, že mu už žádná překážka v jeho skvělé kariéře nestojí v cestě.
Jenže v jeho rodné zemi se dostal k moci Stalin. Inteligence a zejména „buržoazně aristokratické živly“ byly podezřelé a postupovalo se proti nim tvrdě a zásadně. To postihlo nejen Ivanovu rodinu, která byla násilím vystěhována z Petrohradu, ale i jeho samého. Poté co se mladý právník vrátil domů, byl vyslýchán, a přestože nebyl nikdy odsouzen, ocitl se v pracovním táboře na Sibiři. Bojoval o holé přežití až do okamžiku, kdy mu velitel lágru nařídil, aby se, když je tedy ten „doktor“, ujal ošetřovny. Marně Ivan vysvětloval, že sice je doktor, ale doktor práv – bylo to chápáno jako odmítání poslušnosti.
Nakonec se však podrobil rozkazu a jeho život se změnil…
English
Ivan Piskacek studied around the world to become a lawyer, but when Stalin came to power and Ivan came home, his family was moved out of Petersburg and Ivan was locked up at a work camp in Siberia. He fought for survival, until he was told to take care of the sick ones, since he was a “doctor”. After trying to explain that he was a different kind of a “doctor”, he obeyed and his life changed…