Prosím stručně
- CDN $35.00 (US $24.50) CDN $17.00 (US $11.90)
- 256 pages
- ISBN: 80-86990-00-1
- Publisher: Gallery
- Published Date: 2006
- Cover: Hard Cover
- Comments
Czech
Tři roky po tom, co Václav Havel opustil Hrad vychází kniha, která shrnuje důležitou etapu života nejvýraznějšího představitele nové demokracie. Nejsou to však klasické memoáry, ale brilantní, srozumitelná, naprosto upřímná mozaika tří různých podob jednoho člověka, spontánně se prolínajících. Díky zvolené metodě má kniha trvalé napětí, které čtenáře doprovází až do poslední stránky. Kniha se okamžitě umístila na špičce českých bestsellerů a je překládána do mnoha jazyků. Páteř tvoří obsáhlý rozhovor Václava Havla s Karlem Hvížďalou.
Od roku 1986 pokračuje přes revoluční dobu a transformaci československé ekonomiky až k událostem ze závěru prezidentské funkce. Václav Havel je na mnoha místech kritický vůči exponentům česko - slovenské politiky, místy je ironický a sarkastický. Většina otázek se týká politiky a politiků, přesto se Václav Havel nevyhýbá intimním tématům a čtenáře nechává nahlédnout do soukromí. Vysvětluje i svůj vztah k Dagmar Veškrnové a píše o posledních dnech své ženy Olgy. Jaké tedy (máte výhrady k Evropské unii)? Mám intenzivní pocit, že Evropská unie se dnes nechává bez odporu vléct celkovým směřováním soudobé globální civilizace … růst všeho, růst pro růst, tvorba zisku, zisk pro zisk, a za každou cenu, rozkvět a blahobyt, leč bohužel naprosto jednodimenzionální. Dohnat a předehnat Spojené státy … Myslím si však, že Evropa by mohla dělat něco víc než tupě držet krok … Mohla by být inspirací. … Může být přece příkladem nejen mírového a spravedlivého politického uspořádání v rámci jednoho kontinentu, ale i příkladem důmyslného a šetrného zacházení s vlastními tradicemi, vlastní kulturou, vlastní krajinou, vlastními zdroji … Další část knížky - poznámky a pokyny adresované pracovníkům Kanceláře prezidenta republiky - bude čtenáře šokovat množstvím hloupostí a banalit, kterými se musí Prezident zabývat. Nejdou tu telefony, a pokud se někam dovolám, tak jen díky tomu, že mi hodný pistolník pan Slavíček půjčí svůj mobil. Hradní opravář telefonů přitom odmítal přerušit víkend na chalupě, dokud ho k tomu nepřiměla Dáša přes ředitele SPH. Stejně to nespravil.
Třetí, nesmírně poutavou částí jsou úvahy a postřehy, převážně psané v loňském roce, kdy byl Václav Havel hostem Kongresové knihovny ve Washingtonu a kdy se setkával s mnoha vlivnými lidmi na večeřích u Madeleine Albrightové. Tyto postřehy jsou zajímavé hlavně pro ty z nás, kteří žijeme v Americe. Václav Havel poctivě a s velkou dávkou obdivu popisuje své pocity a zkušenosti s americkým kontinentem, lidmi, kulturou, zvyky, institucemi, technologií … … Velmi mne překvapuje, že tu neplatí pravidlo pravé ruky a na stovkách georgetownských křižovatek všichni neustále zastavují a dávají si navzájem zdvořile přednost. V Čechách by byla za takové situace na každé křiŽovatce po pár minutách srážka několika vozů. Inu, kde je kultura vztahů, tam asi není tolik potřeba předpisů. Zatím jsem tu snad vůbec neviděl nabourané auto. Anebo to dokážou vždycky tak rychle opravit? …
English
As writer, dissident, and statesman, Václav Havel played an essential part in the profound changes that occurred in Central Europe during the last decades of the twentieth century, and became a powerful intellectual and political force for the reestablishment of democratic principles and institutions. Now, in this intimate, illuminating memoir, he recollects the pivotal experiences and ideas of his remarkable life.