Monolog staré dámy
- CDN $20.00 (US $15.00) CDN $10.00 (US $7.50)
- 195 pages
- ISBN: 80-204-1205-0
- Publisher: Mladá fronta
- Published Date: 2005
- Cover: Hard Cover
- Comments
Czech
Svůj spletitý, nadmíru zajímavý životní příběh vypráví žena náhodnému a především trpělivému posluchači, který si od ní chce zakoupit sbírku grafik zděděnou po matce a několik dní dochází do její vily poblíž Prahy, aby si tu nejen prohlížel neobyčejnou sbírku vývarných monografií, ale také aby si zde vyslechl úpřímnou výpověď o jejích třech životních láskách.
Ukázka: … promiňte, pane doktore, že se k některým věcem stále vracím, moje maminka rozhodně tyhle, problémy neměla … ale měla zase jiné trable, zvláš pokud jde o muže … maminka měla o mužích neskutečně romantickou představu minulého století, mluvila o nich vždycky jako o krásných koních - Když už, častokrát říkala, tak na krásném koni! … vyjížděla tedy občas na těch svých krásných koních, ale vracela se jako z prohrané bitky, a když už jsem se jako dospělá zeptala maminky proč, často jsem se jen dozvěděla, že neměl charakter, vlastně jinak, maminka ještě starodávně říkala karakter … … nebyl to karakter, to bylo vždycky její základní ex post hodnocení, ten pojem charakter přitom chápala velmi široce … zahrnovala do něho způsob myšlení a uvažování, jednání, vystupování, nemluvě o samotných charakterových vlastnostech …
English
An older woman telling her life story to a man who wants to buy her collection of graphic art.